‘The Serpent’ is a slick-fest, riding on some terrific performances, an uneasy score, and a time-jumping story-telling technique. Like its subject, it throws you off and then seduces you.