A glacially progressing look at intimate relationships, Aarkkariyam is a beautiful look at how well we know our loved ones. Or not.