Amazon Prime’s five-story anthology couldn’t have been timed better. Even if it’s uneven in segments, when it soars, it flies.