Rahul Dev Burman creates an angstful question that drowns in melodic sorrow. A question that’s for our times, and also for and on his behalf.