No matter how its political stance has morphed in a polarised and acidic world, ‘Munich’ is still chillingly relevant.