‘Jallikattu’ is an unyielding and unnerving cinematic epitaph for mankind. The womankind may just make it, though.