There’s something intimately familiar and hence moving about Saving Mr. Banks. Plus, there’s Emma Thompson and Tom Hanks.