Writer-director Abhijeet Mohan Warang spotlights the life and struggles of folk artists. And yet, your heart doesn’t sink. It soars with this lovely offering, where life and mythology deliver lessons for each other.